1
00:00:48,810 --> 00:00:54,390
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للعودة إليه
قل بصوت عالٍ، اسمي خوان

2
00:00:54,390 --> 00:00:59,550
اسكوبار. العيش تحت هوية أخرى، أكثر من ذلك
هذا القرار، كان عملاً

3
00:00:59,550 --> 00:01:04,870
البقاء على قيد الحياة. أنا ابن بابلو
إسكوبار جافيريا، أشهر تجار المخدرات

4
00:01:04,870 --> 00:01:10,270
خطير على الكوكب، زعيم الكارتل
من ميديلين، المسؤولة عن موجة من

5
00:01:10,270 --> 00:01:13,190
العنف والإرهاب الذي ميز العالم
إلى الأبد.

6
00:01:15,180 --> 00:01:18,840
وقد كتب وقيل عن قليل من الرجال
بقدر ما يتعلق بوالدي.

7
00:01:19,660 --> 00:01:23,820
ولكن لم يسبق لأحد أن قال ما يعرفه
كان يعيش من داخل الأسرة.

8
00:01:25,180 --> 00:01:29,880
مآسيهم، مخاوفهم، أكاذيبهم
وأسرارها.

9
00:01:30,700 --> 00:01:36,560
وعندما مات أصبحت له
وريث ولكن ليس كما تظن، بطبيعة الحال

10
00:01:36,560 --> 00:01:40,040
أو إمبراطوريته. ما ورثته كان له
حرب.

11
00:01:42,220 --> 00:01:43,540
بعد سقوطه..

12
00:01:43,820 --> 00:01:45,340
أراد أعداؤه قتلي.

13
00:01:45,640 --> 00:01:47,280
كان الجميع يبحثون عن أموالهم.

14
00:01:47,700 --> 00:01:52,180
الجميع كان يتوقع سقوطه. لكنني مستمر
أنا أعيش لأقول ذلك.

15
00:01:52,880 --> 00:01:56,220
هذه هي قصة عائلتي
لا أحد يعرف.

16
00:01:56,940 --> 00:01:57,960
حتى الآن.

17
00:02:07,160 --> 00:02:11,280
لقد نشأت وأنا أعلم أنني مالك العالم
السحرية حيث لا يوجد حد.

18
00:02:13,070 --> 00:02:19,010
بقدر ما كان ساذجًا وشجاعًا، فقد أحببته
خطر، على الرغم من أنه لا يعرف ما هو الخطر

19
00:02:19,010 --> 00:02:20,010
تعرض.

20
00:02:20,110 --> 00:02:24,930
وهكذا كان هناك تفصيل واحد على وجه الخصوص، وهو
الناس الذين اعتنوا بي.

21
00:02:44,089 --> 00:02:47,230
لا يا صديقي، لاحظ أنها بيضة،
أخي، حتى تعرف كيف يتم ذلك

22
00:02:47,230 --> 00:02:48,230
إنهم يتحولون.

23
00:02:48,690 --> 00:02:50,790
الى جانب ذلك، هل هذا بيراكو أم أنه ليس
بيراكو؟

24
00:02:51,330 --> 00:02:54,490
وأيضًا البطاريات التي لا تحبها والدتك
أن تقول البيض وقحا.

25
00:02:55,090 --> 00:02:59,110
لن يعجبك عندما أقول لك ذلك
هل تريد مني تخزين gonotes؟ نعم،

26
00:02:59,110 --> 00:03:00,210
الآن يا صديقي، الآن.

27
00:03:00,430 --> 00:03:03,730
يا زعيم كنا
تحاول يا عزيزي.

28
00:03:04,210 --> 00:03:06,530
كنا نقيس في الزيت
وأنت تعرف ماذا؟

29
00:03:07,170 --> 00:03:08,170
اجتياز الاختبار!

30
00:03:08,410 --> 00:03:09,410
اجتياز الاختبار!

31
00:03:15,820 --> 00:03:18,420
رقم سبعة يا صديقي بابا مع الشارع
الحزن، خوانبي!

32
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
لا،

33
00:03:20,920 --> 00:03:25,540
لكني أقود، مهلا! اه ماذا
تريد يا رئيس! نعم، هذا ما

34
00:03:25,880 --> 00:03:26,880
أطلق النار يا صاح!

35
00:03:27,220 --> 00:03:30,620
شاذ، ما هذا، المتأنق! يا له من ذعر!
أوه، شريك، ما هذه السمكة

36
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
فظيع يا صاح!

37
00:03:31,900 --> 00:03:34,220
نعم يا سيسي، انظري إليها بعناية! أوه ماذا
يراقب!

38
00:03:55,040 --> 00:03:59,520
قد يقول أي شخص أن ترك الحضانة
لم يكن الطفل في أيدي قطاع الطرق

39
00:03:59,520 --> 00:04:00,520
فكرة جيدة.

40
00:04:01,460 --> 00:04:06,640
وربما كانوا على حق، لكنهم كانوا كذلك
زملائي في اللعب، أساتذتي

41
00:04:06,640 --> 00:04:09,500
الحياة، أصدقائي، أحبائي
الاخوة.

42
00:04:20,210 --> 00:04:25,310
معظمهم من أطفال المزارعين الذين
أن أتأثر بنعمة والدي

43
00:04:25,310 --> 00:04:30,410
لقد حصلوا على حياة أفضل و
الامتنان أنهم سيضعونهم على المحك

44
00:04:30,410 --> 00:04:33,150
بالنسبة لي عدة مرات حسب الضرورة.

45
00:04:40,780 --> 00:04:44,880
تأتي من القرف سخيف ليعود
لحم مشوي يا صديقي نقطة يا أخي! ال

46
00:04:44,880 --> 00:04:46,840
لقد أفسدت ذلك! حتى أنه لا يأكل أحشاءه.

47
00:04:47,140 --> 00:04:49,400
أخبرني يا رجل، أنه يلعب بالأرز،
حسنا يا صاح.

48
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
هل هو حي؟

49
00:04:53,640 --> 00:04:55,240
هل يجب أن أتصل بالطبيب البيطري؟

50
00:04:55,640 --> 00:04:59,700
شريك، الاسترخاء. على أية حال، هناك
العديد من الحيوانات في هذا العالم، كوشا.

51
00:05:00,640 --> 00:05:05,560
حسنًا، يا جوانبي، هذا هو المكان
فيلم وثائقي عن ناتشو في الدخن. أنت

52
00:05:05,560 --> 00:05:07,380
أنفق الكثير من المال على تلك الحيوانات، يا صاح.

53
00:05:07,760 --> 00:05:09,560
لذلك جاء دورك اليوم لإرساله إليك.

54
00:05:10,830 --> 00:05:11,830
تكريمه.

55
00:05:12,370 --> 00:05:18,090
مع البندقية. سوف تظهر ذلك اليوم
أنت إسكوبار وامبي الحقيقي.

56
00:06:32,440 --> 00:06:37,940
وكانت المزرعة ملجأ لنا. في تلك
ثلاثة آلاف هكتار كان كل شيء فيها مغامرة.

57
00:06:39,340 --> 00:06:46,080
حتى تلك اللحظة الجيدة، قريبا
سوف تتغير الأمور.

58
00:06:52,030 --> 00:06:55,750
وماذا عن الوجوه؟ لا، أخبره بما هناك
تجمع صغير هل تريد باردا

59
00:06:56,130 --> 00:06:57,130
أم ماذا؟

60
00:06:57,310 --> 00:07:00,490
حسنًا، إذا كانوا يشعرون بذلك حقًا، فنحن
نبدأ في تنزيل اللوحات

61
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
ومن هناك إلى السيدة فيكتوريا.

62
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
مرحباً يا مريم!

63
00:07:02,770 --> 00:07:03,770
لم يصلوا تقريبًا!

64
00:07:04,250 --> 00:07:05,370
أين كنت يا حبيبتي؟

65
00:07:06,350 --> 00:07:09,250
غدا لميديلين وأنت لم تنظر إلي
مهمة واحدة، خوان بابلو.

66
00:07:09,530 --> 00:07:13,230
لديك مدرسة. مهلا، يا رئيس، ماذا
هل تتوقع أن تتضرر حرارتنا؟ وإلى

67
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
هل حدث ذلك لجبهتك؟

68
00:07:16,090 --> 00:07:21,210
لا يا أمي، الأمر كذلك عندما كنت بالداخل
ليك، لقد ضربني بالعصا. نعم كيف لا؟

69
00:07:21,800 --> 00:07:23,600
ما الناس غير المسؤولين، أليس كذلك؟

70
00:07:24,620 --> 00:07:27,560
لذلك يقتلني
الولد الصغير تحت أنوفك و

71
00:07:27,560 --> 00:07:28,159
لا يفعل شيئا.

72
00:07:28,160 --> 00:07:32,000
دعونا نلقي نظرة ونرى ما لديك. انجي,
تعال وساعده في أداء واجباته المدرسية دعونا نرى

73
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل.

74
00:07:33,120 --> 00:07:39,100
والدتي، لقد فهمت ذلك
المجموعة التي اختارها والدي

75
00:07:39,100 --> 00:07:41,200
الاعتناء بنفسي لم يكن الأفضل.

76
00:07:41,920 --> 00:07:43,340
لكن الخوف تغلب عليه.

77
00:07:43,800 --> 00:07:48,020
في توازنه بدأ يؤثر علي أكثر
الأمن من تعليمي.

78
00:07:48,980 --> 00:07:50,420
بالرغم من ذلك في ذلك الوقت..

79
00:07:50,670 --> 00:07:55,310
لا أحد منا يعرف ماذا
كان علينا أن نعتني بأنفسنا. الآن تم وضعه

80
00:07:55,310 --> 00:07:56,510
الحلو لدغة المفتاح.

81
00:08:03,690 --> 00:08:07,070
أمي، والدي لن يأكل معي أيضاً.
نحن.

82
00:08:07,630 --> 00:08:11,490
حبيبتي هل تعلمين أن والدك رجل
مشغول جدا؟

83
00:08:11,810 --> 00:08:14,690
وهو يعمل على حل بعض
مشكلة صغيرة هناك.

84
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
ما المشكلة؟

85
00:08:16,610 --> 00:08:18,350
طقطقة هناك.

86
00:08:18,840 --> 00:08:21,260
لماذا لا تأكل بشكل أفضل حتى يتسنى لك
هل تجعل نفسك جميلة؟

87
00:08:25,780 --> 00:08:27,460
لماذا لا تأكل بشكل أفضل حتى يتسنى لك
هل تجعل نفسك جميلة؟

88
00:08:28,240 --> 00:08:29,760
لماذا لا تأكل بشكل أفضل حتى يتسنى لك
هل تجعل نفسك جميلة؟ لماذا لا تأكل

89
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
حتى تصبح جميلة جدا؟ لأن
أنت لا تأكل بشكل أفضل حتى تتحسن

90
00:08:31,360 --> 00:08:33,780
جميلة؟ لماذا لا تأكل بشكل أفضل حتى ذلك الحين
هل تبدو جميلة؟

91
00:08:36,720 --> 00:08:40,740
لماذا لا تأكل بشكل أفضل حتى يتسنى لك
هل تجعل نفسك جميلة؟

92
00:08:44,350 --> 00:08:47,590
الشيء نفسه ينطبق على والدك، يا حبيبي. ال
الناس الذين يحبونه كثيرا قدموا له

93
00:08:47,590 --> 00:08:49,170
اللقب الذي يناسبه مثل القفازات.

94
00:08:50,610 --> 00:08:51,750
ولماذا تنظر إلي هكذا؟

95
00:08:52,090 --> 00:08:53,770
أنا أبحث عن لقب لك.

96
00:08:56,310 --> 00:09:01,830
ولهذا أنت متقدم بشكل جيد،
ولكن لا يوجد cucas للواجبات المنزلية.

97
00:09:03,210 --> 00:09:05,870
إنها مجرد تلك الجمالات التي تعتني بك
لقد أطلقوا العنان للخيال.

98
00:09:14,420 --> 00:09:16,280
هؤلاء الناس الذين يتحدثون مع الأرواح.

99
00:09:16,940 --> 00:09:18,280
كيف تعرف أنها ليست ميتة أيضاً؟

100
00:09:19,040 --> 00:09:20,460
هذا ليس للقراءة للفتيات.

101
00:09:20,740 --> 00:09:22,220
الناس يشكون من فعل ذلك، أليس كذلك؟

102
00:09:22,700 --> 00:09:23,700
ماذا يتكلم مع الموتى؟

103
00:09:24,780 --> 00:09:27,160
أمي صنعتها وحافظت عليها.
التحدث طوال الوقت.

104
00:09:28,040 --> 00:09:31,420
لا أعتقد أنه يمكن لأي شخص التحدث معه
الموتى دعونا نرى يا ماريا يا فتاة. ماذا

105
00:09:31,420 --> 00:09:34,980
ما يحدث هنا هو عندما يموت شخص ميت
في العذاب، لا تبقى هنا مثل

106
00:09:34,980 --> 00:09:36,600
الترقيع، أي للسماء، لا.

107
00:09:37,160 --> 00:09:39,700
يبقى عائما، ولكن هناك حزين، مثل
احتفظ بها.

108
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
هل تعرف لماذا؟

109
00:09:42,060 --> 00:09:44,340
لأن هذا البلد أكثر موتاً مني،
حبي

110
00:09:44,860 --> 00:09:46,640
بالضبط. هل تريد ترك دوباسكي؟

111
00:09:48,180 --> 00:09:51,760
يجب أن يجف جيدا ميتا. وإذا كان مؤلما
هذا لأنه على قيد الحياة، يا صاح.

112
00:09:54,600 --> 00:09:55,760
ماذا حدث أيها القاضي؟

113
00:09:56,020 --> 00:09:57,020
عفوا، عفوا، عفوا.

114
00:09:58,680 --> 00:09:59,960
انتظر أيها الرجل الأسود، لقد وصل الطفل.

115
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
بطولة؟

116
00:10:05,180 --> 00:10:06,920
لا، عارية.

117
00:10:07,580 --> 00:10:09,400
لقد فات الوقت، اذهب للراحة.

118
00:10:09,620 --> 00:10:10,740
ألا يخيفك اللعب؟

119
00:10:14,630 --> 00:10:15,589
اعطها بعد ذلك.

120
00:10:15,590 --> 00:10:18,830
وأخيرا يأتي الدجاج. ال
دجاجة

121
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
جاهز للخسارة.

122
00:10:20,970 --> 00:10:22,530
ومن سيخسر هو شخص آخر.

123
00:10:22,870 --> 00:10:23,870
دعونا نرى.

124
00:10:25,550 --> 00:10:26,550
المحتال، ما هو الخطأ معك؟

125
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
احترام.

126
00:10:31,830 --> 00:10:36,870
أوه، البطاريات مع التجول مؤمنًا بالطيور
الفضاء يا فتى.

127
00:10:37,270 --> 00:10:38,950
لأن والدهم يبقى هناك.

128
00:10:39,280 --> 00:10:43,020
وهكذا، ثمل، لأن رئيسه، مثل
إنه يرسلنا للبحث عنهم أينما كانوا. ذلك

129
00:10:43,020 --> 00:10:44,580
إنه غير موجود يا شريك.

130
00:10:45,080 --> 00:10:46,760
لا وجود له ولكن في المستقبل سيكون؟

131
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
مستقبل.

132
00:10:49,320 --> 00:10:52,740
المستقبل كلمة لا وجود لها
الناس مثلنا يا عزيزي.

133
00:10:53,340 --> 00:10:56,680
لا يمكننا الاعتماد إلا على اليوم
إلى اليوم.

134
00:10:57,920 --> 00:11:00,160
يا باترونسيتو، اذهب إلى النوم، إذن، إنه كذلك
بعد الظهر.

135
00:11:01,320 --> 00:11:03,340
لا العبوس في وجهي، يا سيدي.

136
00:11:03,900 --> 00:11:05,420
هيا يا أبي، الوقت متأخر.

137
00:11:05,900 --> 00:11:07,680
والدتك مجنونة بذلك.

138
00:11:26,030 --> 00:11:29,130
موجود ، حنون ، مرح ،
غامض.

139
00:11:29,870 --> 00:11:33,130
لقد عمل كثيرًا وظهر في الصحف
وعلى شاشة التلفزيون.

140
00:11:34,090 --> 00:11:38,880
كنت أشتاق أن أكون معه، لكن الوقت...
وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان ينقصه في حياته.

141
00:11:40,080 --> 00:11:42,060
كان والدي قد دخل السياسة.

142
00:11:42,540 --> 00:11:45,740
وكان ممثلاً للغرفة في
كونغرس الجمهورية.

143
00:11:47,240 --> 00:11:51,100
وهذا ما جعله في نظر الجمهور، ولكن
أبعدها عن وجهه.

144
00:11:54,600 --> 00:11:57,600
لقد بدأت أتساءل من كان لي
الأب؟

145
00:11:58,380 --> 00:12:00,100
من هو بابلو إسكوبار؟

146
00:12:24,410 --> 00:12:26,830
أيها الشاب هل انطفأ نورك؟
على؟

147
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
يخاف؟

148
00:12:30,330 --> 00:12:34,270
اه عمرك عادي بس واحد
البيض

149
00:12:38,130 --> 00:12:45,050
في أحد الأيام، دخلت
إلى المقبرة وأخرجت جمجمة

150
00:12:45,050 --> 00:12:51,190
من القبر هل فعلت ذلك؟ نعم، نعم،
ولم يحدث لي شيء. لقد قمت بتنظيفه وتركته

151
00:12:51,190 --> 00:12:52,930
ثقالة الورق على مكتبي.

152
00:12:53,280 --> 00:12:57,300
الموتى موجودون لكي يتعفنوا، وليس ليفعلوا
تخويف

153
00:12:58,520 --> 00:13:00,780
نحن ابن واحد.

154
00:13:01,880 --> 00:13:05,020
لا يمكن أن يكون هناك أسرار بيننا.

155
00:13:06,640 --> 00:13:10,920
وأنت تعلم أنه عندما لا أكون هناك، الرئيس
أنا أنت.

156
00:13:13,700 --> 00:13:17,820
البحث مستمر عن بابلو اسكوبار
ليس فقط من قبل السلطات

157
00:13:17,980 --> 00:13:22,580
بل من المجموعة العنيفة التي يضطهدها
بابلو إسكوبار، لوس بيبي.

158
00:13:25,290 --> 00:13:29,150
في عمر 15 سنة، كلام والدي
لقد تحققوا.

159
00:13:29,510 --> 00:13:35,350
لقد أراد أعداؤه موتي، وهو لم يفعل
لم أستطع فعل أي شيء لحماية نفسي، ولا حتى

160
00:13:35,350 --> 00:13:36,670
أنا ولا عائلتنا.

161
00:13:41,910 --> 00:13:47,770
لقد كان مختبئًا لعدة أشهر، ونحن،
أمي وأختي وصديقتي أندريا و

162
00:13:47,770 --> 00:13:53,250
لقد حاولنا البقاء على قيد الحياة أثناء الحمل
ميراث ثقيل، لقبنا.

163
00:13:54,960 --> 00:13:57,940
هل أنت متأكد أنهم لم يروهم؟ حبي,
كل شيء سار كما نظمته.

164
00:13:58,680 --> 00:14:01,300
أريدك أن تصعد على تلك الطائرة الآن
لأنني يجب أن أكون هادئا.

165
00:14:01,920 --> 00:14:03,180
لا، الأمر هكذا معك.

166
00:14:04,140 --> 00:14:05,300
هل تعلمين أنني لا أستطيع يا حبيبتي؟

167
00:14:06,040 --> 00:14:08,100
ما أحتاجه هو لكم ثلاثة
كن آمنا.

168
00:14:08,600 --> 00:14:11,320
عندما تكون الأمور ممتعة بالنسبة لي
قليلا، سأوقفهم مرة أخرى

169
00:14:37,010 --> 00:14:40,890
هيا. عفوا، عفوا. صديق، بيا،
صباح الخير. صديقي ليس هناك

170
00:14:40,890 --> 00:14:44,470
لا شيء جيد. أحتاجك لنا
خذني أولاً، حسناً؟ بيا، هؤلاء

171
00:14:44,470 --> 00:14:46,890
جوازات سفرنا وتذاكرنا.

172
00:14:47,110 --> 00:14:53,270
سيكون عليك انتظار دورك مثل
الجميع هنا يا سيدي... إسكوبار.

173
00:14:54,860 --> 00:14:58,120
أعطني ثانية، من فضلك. لكن نعم
أريد أن ألقي نظرة على المقاطع الموجودة في

174
00:14:58,120 --> 00:14:59,260
الجدول الزمني، ورؤيته.

175
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
يرجى الاستمرار.

176
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
ملكة جمال.

177
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
اتبع.

178
00:15:07,040 --> 00:15:08,040
يتبع.

179
00:15:13,500 --> 00:15:14,800
سيدتي، يجب أن أدخل الآن.

180
00:15:15,400 --> 00:15:17,880
اهدأ، سأضطر إلى الاتصال بـ
الشرطة. لا ما شرطي أو ما ابن أ

181
00:15:17,880 --> 00:15:21,380
عاهرة أنا بحاجة لتمرير الآن. لدي
ابن العاهرة مرور. اسمحوا لي أن تمر الآن.

182
00:15:21,380 --> 00:15:22,380
اسكوبار.

183
00:15:23,850 --> 00:15:26,530
يبلغوننا من السفارة أنهم
تم إلغاء التأشيرات.

184
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
لا يمكنهم السفر.

185
00:15:29,170 --> 00:15:32,190
يجب عليهم مغادرة هذه المنطقة من
المطار لأنه مخصص للمسافرين فقط

186
00:15:32,190 --> 00:15:33,830
مبتدئين. لديك 20 دقيقة.

187
00:15:34,270 --> 00:15:36,170
أنت لا تعلم أننا إذا غادرنا هنا فإننا
يقتلون

188
00:15:44,350 --> 00:15:45,309
مرحبا يا ابن العم.

189
00:15:45,310 --> 00:15:46,310
جون، ماذا أيضًا؟

190
00:15:46,370 --> 00:15:47,370
يا ابن عم، استمع لي جيدا.

191
00:15:47,950 --> 00:15:51,830
أريدك أن تتصل بأصدقائك
الصحفيين ونقول لهم أن الأسرة

192
00:15:51,830 --> 00:15:55,710
إسكوبار... إنهم في المطار
ميديلين ونحن سوف نعطي

193
00:15:55,710 --> 00:15:56,649
اضغط الآن.

194
00:15:56,650 --> 00:15:58,210
بالفعل؟ نعم أعرف.

195
00:15:58,710 --> 00:16:00,790
مستعد؟ هل عليك أن تجرب؟

196
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
هذا؟

197
00:16:02,310 --> 00:16:04,110
المعذرة، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

198
00:16:05,630 --> 00:16:09,170
من هذا بحق الجحيم؟ لم يكن
المرة الأولى ولا الأخيرة.

199
00:16:09,370 --> 00:16:14,310
لقد ولدت مع وصمة العار، التي كانت موجودة في كثير من الأحيان
الاضطرار إلى الاختيار بين الحياة أو

200
00:16:14,310 --> 00:16:19,870
الموت. هذه المرة كان علينا الفرار
مروحية المطار محاطة

201
00:16:19,870 --> 00:16:21,150
القتلة المحترفين.

202
00:16:21,520 --> 00:16:24,780
أخذونا إلى بوغوتا لضمان ذلك
سلامتنا.

203
00:16:33,040 --> 00:16:34,500
مهلا يا شباب.

204
00:16:38,940 --> 00:16:40,760
انظر إلى القبعة الشاذة.

205
00:16:42,240 --> 00:16:45,300
من يحتاج إلى حراس شخصيين، لماذا لا؟
يمكن أن تعتني بنفسها.

206
00:16:45,680 --> 00:16:47,520
نعم أم لا، حافر مع الساقين.

207
00:16:48,990 --> 00:16:52,570
العيش مع أطفال آخرين في
كانت المدرسة معقدة.

208
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
هل هناك خطأ ما؟

209
00:16:57,230 --> 00:16:58,230
لا يا انجي.

210
00:16:58,410 --> 00:17:03,650
لقد كانوا يغادرون بالفعل. ليس من السهل القيام به
الأصدقاء عندما تذهب مع الحراس الشخصيين

211
00:17:03,650 --> 00:17:04,650
إلى الفصول الدراسية.

212
00:17:04,950 --> 00:17:08,030
ولكن كل شيء له مزاياه و
العيوب.

213
00:17:14,800 --> 00:17:19,040
كان الذهاب لزيارة والدي في العمل
كيفية حضور الحج

214
00:17:19,040 --> 00:17:22,000
دينية. هناك أحضرت المعلم
أعتقد أنني أطلب الكاكاو.

215
00:17:22,220 --> 00:17:25,819
أيّ؟ انتظر الناس بتفان
لساعات لرؤيتها.

216
00:17:26,180 --> 00:17:28,160
ماريا، والدك كان أفضل من الله.

217
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
انظروا كم هو معجزة يجعله.

218
00:17:32,020 --> 00:17:37,020
في الوقت الحالي لا يمكن ذلك. بالنسبة لي، كان
فرصة أن أكون معه، حتى لو كان كذلك

219
00:17:37,020 --> 00:17:38,020
دقائق.

220
00:17:38,180 --> 00:17:41,540
مطلوب بعض المعلمين
تفضل من والدي.

221
00:17:41,980 --> 00:17:45,660
وقد أعطاهم بكل سرور محضرًا خاصًا به
الوقت للاستماع إليهم.

222
00:17:46,100 --> 00:17:51,180
لأنني كنت أعلم أنه سيحل المشكلة
المشاكل التي ولدت افتقاري إلى

223
00:17:51,180 --> 00:17:53,060
صعوبات في الرياضيات.

224
00:17:54,080 --> 00:18:00,500
لأنه سيستمر لأيام، وأحيانا لأسابيع،
خارج وحول الاهتمام بشؤونه الخاصة

225
00:18:00,500 --> 00:18:03,360
من الآخرين. اغسلي هذا الوجه جيداً
هذا الشاذون دومينغيز.

226
00:18:03,660 --> 00:18:07,040
أحب طرح الأسئلة.
سوف نظهر أن

227
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
نحن نفعل لهم.

228
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
ميتا أو حيا.

229
00:18:10,180 --> 00:18:11,800
حسنًا... من الواضح أنني على قيد الحياة، أيها الشاذ.

230
00:18:19,660 --> 00:18:20,720
حسنًا يا طفلي، هيا.

231
00:18:22,460 --> 00:18:27,520
لقاءاتي معه جعلتني أشعر
قوية.

232
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
الذي - التي؟

233
00:18:30,060 --> 00:18:31,340
ماذا تقاتل؟

234
00:18:32,140 --> 00:18:35,060
يا بني، القتال هو ما تفعله بنفسك
الرياضيات.

235
00:18:35,400 --> 00:18:38,340
كنت طفلاً في السابعة من عمري وشاهدته
مثل البطل الخارق.

236
00:18:38,650 --> 00:18:42,850
لا تقلق، لقد تم حل المشكلة بالفعل.
تلك المشكلة الصغيرة. في كل مرة أخذت

237
00:18:42,850 --> 00:18:47,110
بعض التعلم. نمط. لا، لا، لا،
ادخل، ادخل، ادخل. لكن في ذلك اليوم كان لدي

238
00:18:47,110 --> 00:18:47,869
شيء آخر.

239
00:18:47,870 --> 00:18:50,690
سيدة أورورا، كيف حالك؟ ما أصبح من
حياتك؟

240
00:18:51,130 --> 00:18:54,130
حسنا، ممتن جدا لك، يا رئيس.

241
00:18:55,270 --> 00:18:57,250
وقد تلقى كل ما أرسلته إليه بهذه
سنوات.

242
00:18:57,490 --> 00:19:02,230
ولهذا السبب أنا هنا، لتحقيق
الوعد الذي قطعته منذ سنوات عندما

243
00:19:02,230 --> 00:19:05,370
زوجي، ابني بلغ للتو 17 عامًا
سنوات.

244
00:19:06,960 --> 00:19:08,700
هنا تم إحضاره للعمل معه
أنت.

245
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
لقد نما في التواضع.

246
00:19:16,800 --> 00:19:21,400
ولكن ليس في الفقر، لأنك
كان هناك لمساعدتنا عندما

247
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
جوزيف.

248
00:19:23,040 --> 00:19:24,460
انظر إليه، ذراعيه جميلة.

249
00:19:25,540 --> 00:19:28,380
للآلات، للحصاد، ل
أيا كان.

250
00:19:28,660 --> 00:19:29,920
وهو فتى جيد.

251
00:19:37,580 --> 00:19:40,720
وأنت، هل تعرف بالفعل ما تريد؟

252
00:19:40,960 --> 00:19:42,380
أريد أن أكون مثل والدي.

253
00:19:44,460 --> 00:19:45,800
أريد أن أخدمك الأفضل.

254
00:19:47,360 --> 00:19:49,260
أريد أن أساعدك، ومساعدة الناس.

255
00:19:50,060 --> 00:19:54,720
في ذلك اليوم التقيت بشخص سيكون رائعًا
صديقي، مربيتي مارسيال.

256
00:19:55,060 --> 00:19:57,320
أظهر صدر أمك أيها الوغد.

257
00:19:57,560 --> 00:20:00,000
واحد آخر، اتركني يا أبي، دعني أفعل ذلك
حياتي

258
00:20:00,760 --> 00:20:01,820
لكنه أصبح حساسا.

259
00:20:02,040 --> 00:20:05,200
الذهبي، على محمل الجد، عندما يقولون لك ذلك.
إنه لا يستمع في حياتي يا أبي

260
00:20:06,020 --> 00:20:08,600
توقف عن كونك ضفدعًا. احصل عليه يا شباب.

261
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
ما أحضر لك. افعلها، انزل إلى الأسفل
هناك، عارية.

262
00:20:11,680 --> 00:20:15,440
هذا التقشير سيستمر من الآن فصاعدا
لك صعودا وهبوطا لأنه

263
00:20:15,440 --> 00:20:17,920
يريد رئيسه تدريبه على ذلك
خذ قصبًا.

264
00:20:18,740 --> 00:20:19,820
وماذا في ذلك؟ فماذا الآن؟

265
00:20:20,180 --> 00:20:22,960
نحن نعتني بطفل والآن نحن كذلك
لقد وضعوا رعاية أخرى للاعتناء بها

266
00:20:22,960 --> 00:20:24,800
رو ما الأمر، كارين، فتاة؟

267
00:20:25,560 --> 00:20:26,680
نظرة سيئة للغاية، ماذا؟

268
00:20:30,960 --> 00:20:36,320
شعبية والدي، التي
مقدس، لم يحتفل به هكذا

269
00:20:36,320 --> 00:20:42,380
الجميع. خصمه الرئيسي في
وكانت الحكومة وزيرة للعدل،

270
00:20:42,380 --> 00:20:45,820
لارا بونيلا. ليس من الصعب أن نفهم
ما هي الطريقة التي سيتم بها فتح هذا؟

271
00:20:45,820 --> 00:20:49,780
الوضع، لأنه غير عادي تماما
التي يقوم بها وزير العدل

272
00:20:49,780 --> 00:20:53,580
مثل هذه الحملة الصليبية ضد أ
ممثل مجلس النواب في

273
00:20:53,800 --> 00:20:58,200
الذي يناقش ثروته و
عدم معرفة أصل

274
00:20:58,200 --> 00:21:03,740
أنفسهم. ويصر الوزير على
تعاملات إسكوبار التجارية مشبوهة. لقد كان أ

275
00:21:03,740 --> 00:21:08,660
الطفل وبالنسبة لي كان ذلك غير مقبول
يريدون أن يؤذوه. ما هو ظليل؟

276
00:21:10,020 --> 00:21:11,800
أمي، لا تطفئي.

277
00:21:13,320 --> 00:21:16,700
أليس هناك غائم؟ نعم، يا له من ولد صغير
سأل.

278
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
الذي - التي؟

279
00:21:20,320 --> 00:21:21,320
تعال يا حبيبي.

280
00:21:25,860 --> 00:21:27,060
السؤال جيد جدا.

281
00:21:27,780 --> 00:21:29,300
هل هذا يعني أنك فضولي؟

282
00:21:30,600 --> 00:21:33,380
أن والدك تم اختياره، لهذا السبب
يحب القواميس.

283
00:21:33,840 --> 00:21:35,480
هل ترى لماذا من المهم جدًا الدراسة؟

284
00:21:35,960 --> 00:21:38,260
حتى تتمكن من معرفة المعنى
من كل تلك الكلمات.

285
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
ما الأمر يا سيدتي؟

286
00:21:43,780 --> 00:21:44,800
ترى أنه يحتاجني.

287
00:21:45,020 --> 00:21:46,020
نعم يا فتى.

288
00:21:46,340 --> 00:21:48,160
أريدك أن تساعديني في تجميع سرير الأطفال
أن لدي هناك.

289
00:21:48,480 --> 00:21:49,419
هل تعلم عن ذلك؟

290
00:21:49,420 --> 00:21:50,800
بالطبع، سأكون سعيدًا بمساعدتك.

291
00:21:51,020 --> 00:21:52,240
حسنًا، إنه خشب ناعم جدًا.

292
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
لا تقلق، سأعتني بك.

293
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
هل تفتقد والدك؟

294
00:22:10,350 --> 00:22:11,550
هل تعرف من قتله؟

295
00:22:13,130 --> 00:22:14,350
لا يريد أن يعرف.

296
00:22:16,090 --> 00:22:20,450
لقد اختار مصيره. إذا فعل شخص ما
شيء لي، أقتله.

297
00:22:20,950 --> 00:22:26,470
تقول جدتي أن الحياة هي الاختيار وذاك
الاختيار هو الاستسلام.

298
00:22:27,250 --> 00:22:30,270
حسنًا، قرر والدي التخلي عن واحدة
حياة هادئة.

299
00:22:31,810 --> 00:22:33,030
أنا قادم إلى تينا!

300
00:22:33,830 --> 00:22:35,030
الطحين الطائر!

301
00:22:35,750 --> 00:22:36,910
لقد جئت على قصب!

302
00:22:37,350 --> 00:22:38,830
إنه لا يستحم!

303
00:22:46,280 --> 00:22:47,480
يا شريك، أخرجه من هناك!

304
00:22:48,600 --> 00:22:49,600
ماذا يحدث؟

305
00:22:49,880 --> 00:22:50,699
ماذا يحدث؟ مثل؟

306
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
ماذا يحدث؟

307
00:22:52,420 --> 00:22:54,220
ماذا يحدث؟

308
00:22:54,800 --> 00:22:56,660
ماذا يحدث؟

309
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
ماذا يحدث؟

310
00:23:19,240 --> 00:23:20,600
إنه! إنه!

311
00:24:14,680 --> 00:24:16,120
الدم ليس ماء يا بني.

312
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
أمي، لا تجيب!

313
00:24:59,780 --> 00:25:01,420
أعرف ذلك يا حبيبتي، أعرفه.

314
00:25:02,220 --> 00:25:03,280
سيد، اعتني بنفسك.

315
00:25:04,260 --> 00:25:05,640
أنت تعلم أننا جميعا بحاجة إليك.

316
00:25:07,120 --> 00:25:08,500
أمي، ماذا تفعلين، أيتها اللعينة؟

317
00:25:09,520 --> 00:25:11,500
يريد التحدث معك. لا، لن أفعل
التحدث معه.

318
00:25:11,860 --> 00:25:12,860
أجب عليه.

319
00:25:15,000 --> 00:25:17,080
ما الذي تدعو إليه؟ هل تعرف ما لا
هل كان كذلك؟ أنت تتصل.

320
00:25:22,060 --> 00:25:24,060
نحن المجرمين الوحيدين.

321
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
الذي - التي؟ لا.

322
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
اكتب.

323
00:25:27,080 --> 00:25:28,440
بالإضافة إلى وزن الورق، أضعه.

324
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
نعم بسرعة.

325
00:25:34,980 --> 00:25:41,080
نحن نعترف بالذنب ونحتاج
الأمن الجسدي لعائلاتنا.

326
00:25:43,420 --> 00:25:45,000
أبي، بالفعل، لقد مر وقت طويل، بالفعل.

327
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
ماذا كان هذا؟

328
00:26:23,880 --> 00:26:24,880
أنا أقوم بعملي.

329
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
لا شيء آخر.

330
00:26:28,860 --> 00:26:29,980
لو سمحت.

331
00:26:31,600 --> 00:26:32,579
إسمعني هذا.

332
00:26:32,580 --> 00:26:33,139
لو سمحت.

333
00:26:33,140 --> 00:26:34,280
أنا قادم يا ابن العاهرة.

334
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
¿آه؟

335
00:26:35,880 --> 00:26:37,240
وأنا لا أقوم بعملي.

336
00:26:37,520 --> 00:26:39,820
ينبغي لي أن اللكم. أنا لست كذلك
تغوط في الضحك، الكاميرا الصغيرة. أنا

337
00:26:39,820 --> 00:26:40,820
عمل.

338
00:26:40,960 --> 00:26:42,260
من أجل محبة الله.

339
00:26:42,600 --> 00:26:43,940
لا، لا تضع وداعا في هذا.

340
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
سابو.

341
00:26:49,000 --> 00:26:50,520
سوف تصرخ يا زقزقة.

342
00:26:52,140 --> 00:26:54,080
ربما يجعلك مصابًا بمرض السيلان الشديد.

343
00:27:49,520 --> 00:27:52,140
تم تنفيذ العملية بواسطة الكتلة
بحث.

344
00:27:52,520 --> 00:27:55,420
عدّلوا وجوههم خلف المرآة
لحية

345
00:27:57,060 --> 00:28:03,420
مكالمة هاتفية لتهنئتك
في عيد ميلاده الـ 44 و

346
00:28:03,420 --> 00:28:08,620
الاتصالات الأخرى التي تتم عن طريق الراديو
للاحتجاج على ألمانيا

347
00:28:08,620 --> 00:28:10,760
موقعهم واللقاء اللاحق.

348
00:28:33,920 --> 00:28:40,920
لا، لا، من فضلك، من فضلك، أتوسل إليك
بالنسبة لي.

349
00:28:41,020 --> 00:28:47,740
من الأفضل أن يكون طفلك يتيما.
من وجود فأر لأبي. لا، لا،

350
00:28:47,740 --> 00:28:49,760
لا، لا، لا.

351
00:28:52,080 --> 00:28:55,140
عندما كنت في السابعة من عمري رأيته للمرة الأولى.
وجه الموت.

352
00:28:55,720 --> 00:28:59,560
واكتشفت أيضًا الجانب الآخر من الإنسان
الذي أوصلني إلى العالم.

353
00:29:00,360 --> 00:29:06,120
كنت أعرف أن والدي كان قاطع طريق وأنا
الحياة لن تكون هي نفسها أبدا.